フィルム・スキャナーで過去を旅する
1947年、日本から韓国へ

1947年春

1941年、私は大阪で生まれた。父と母は、済州島から、職工として、それぞれ日本に渡って来た。
二人は大阪で結婚し、兄と私が生まれた。

太平洋戦争中は豊岡へ疎開をした。1945年終戦後、大阪・東成区の森町で住んでいた。
私たち朝鮮人は祖国が解放されたので、本国へ帰国するのだと、1947年春に、母と兄と私の３人で、
韓国・全羅北道、裡里へ帰った。父は、財産を持って帰れないので、
後からそれを解決してから、帰国するということで、日本に残った。

			左の写真の裏に、「昭和22年４月30日写す」と 書かれてあった。 昭和22年とは1947年だ。 左が母、玄行春。1900年生 この時47歳になる。 右後ろが仁守兄（15歳）1933年生、 その前が私、仁鳳（６歳）1941年生だ。 韓国へ帰国直前に撮影されたと思われる。
				６歳のときの私。 小さいときの写真はこれしか見あたらない。
	仁守兄さん。７歳。小学に入る直前だ。
					生駒山で撮った写真。父、1901年生。 と、姜おばさん、と私。 上の母と兄さんと撮った写真と同じ時期と思われるが、服装を見ると、春以降のようだ。 生駒山まで白いチマ・チョゴリで行ったとは、なぜだろう。
			日本にいるときの、母親。 母親の写真があまりない。

■桃谷公園が大雨で水が氾濫(1958/夏の終わり頃)
■カレーライスを食べる日(1992/毎月第１月曜日)
■朝鮮戦争「戦場の記録」写真展(2010/6/26)

■フィルム・スキャナで過去へ