봉@bong의 옛날을 찾아서<6>
|
봉@bong의 옛날을 찾아서 방자하고 여행을 떠났다.
|
裡里(今の益山)は私にとって子供の時の一番思い出に残る場所だ。
もし、韓国語が見られない場合、ここを参考にしてください。
24日、新光教会へ行った。 | ||||||||||||||||||||||||
新光教会の事務長である文ジュンテジップサが、私たちに裡里の思い出の場所を案内してくれた。 | ||||||||||||||||||||||||
教会はすっかり変わっていた。昔のおもかけは全くなかった。 | ||||||||||||||||||||||||
昔のおもかけはここにあった。 この聖句は教会に入る石の階段に書かれていた。 |
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
この石の階段に聖句が書かれていた。 | ||||||||||||||||||||||||
3街に教会図書館がある。ここで二人の女性信者から事務所を紹介された。 | ||||||||||||||||||||||||
石釜ブルゴキだ。 | |||||||||||
中央教会の隣の食堂「ソルミオク」で昼食をとる。 | 食堂のムンアジュモニと。 | ||||||||||
1950年朝鮮戦争が起きた年、この中央市場の中で住んでいた。母と兄と3人で。 | |||||||||||
中央市場。市場のにぎやかさがなかった。 | |||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
朴さんの車で南中洞の場所など連れて行ってもらった。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
煉瓦工場があった場所はすっかり変わっていた。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
小学校のとき遠足でよく行く場所。小高い山ベサン。その山はいまもあった。あたりまでだが。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ベサンはすっかり公園になっていた。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
弥勒寺地へ行った。工事中であった。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
益山駅にはこのような祈念碑があった。 1950年7月11日、米軍の裡里爆撃により無惨に命を落とした「たまし」のため、遺族と全北の道民の真心で建てられたもの。2000年10月28日とある。 |
||||||||
あのとき小学3年で、授業が終わって、先生とお別れの挨拶の時にこの爆撃があった事を覚えている。 | ||||||||
泊まった益山グランド観光ホテル。今回の旅行で一番料金が高いところ。一泊ツインで90,000ウオンだった。 | |||||||||||||||||
ホテルの窓から見る朝日。 | |||||||||||||||||
部屋は広々として、ネットにもつながる。今回の旅行でここでのみインターネットにつないだり、メールの送受信ができた。 | |||||||||||||||||
朝食にアワビのおかゆを食べた。 | |||||||||||||||||
朝食をホテルのレストランでした。 | |||||||||||||||||
ホテル近くを歩く。 | 陸橋があって、小川があった。 | ||||||||||||||||
昔、泳いだり遊んだ小川はホテルの近くであった。 | |||||||||||||||||
小川の周りは、変わっていた。 | |||||||||||
むかし幼いとき、この川で泳いだり、よくあそんだ。 | |||||||||||
25日の昼、益山駅からソウル行き 新幹線KTXに乗った。 |
|||||||||||||||
カバンを持っての階段は大変だ。 | |||||||||||||||
列車の出発案内板。列車番号206のKTX 11:58発 |
|||||||||||||||
益山駅はきれいになっていた。 KTXが泊まる駅はすべてこのようにきれいになっているという。 |
|||||||||||||||
KTXの車内。ちょっと狭い。 | |||||||||||||||
鳳@bongの昔を訪ねて<7>へ
봉@bong의 옛날을 찾아서<7>
MAP