고국 발전 참여 연대 연수회
|
2004年10月28日の3日目は、政府の文化観光に関する講演を金文煥博士からあった。
北に一番近い北端の駅、トラサン都羅山駅へ行った。展望台から北を眺めたり、第3トンネルに入った。
平和村で食事をして、帰りに大統領官邸である青瓦台にいった。
제6회 재일동포 상공인 고국 발전 참여연대 연수회에 참가 했다.
|
政府の文化観光に関する講演を金文煥博士からあった。 | |||||||||||||||
講演会を行っている会場の窓から見る、南山。 | |||||||||||||||
通訳のカンヘジョンさん | |||||||||||||||
バスは北へ向かって出発。 | |||||||||||||||
イムジンカクで。 | |||||||||||||||
左から金貞子(福岡)さん、洪泰司夫妻(大阪)と。 | |||||||||||||||
この道をまっすぐ行けば北へ行ける。 | ||||||||||||
第3トンネル | ||||||||||||
トラサン展望台。 | ||||||||||||
皆さん懸命に望遠鏡で北を眺める。 | ||||||||||||
金ファンさんと | ||||||||||||
ここから開城へ、ピョンヤンへ行けるのだ。 | ||||||||||||
鉄道が北と繋がれば、大陸へと行けるのだ。 | ||||||||||||
トラサンのホームで。 | ||||||||||||
イムジン江。 | ||||
青瓦台 | ||||||||
■私の目で見た平壌(2002/5/18~25)
■私の目で見た中国延辺(2002/8/31~9/4)