釜山視察旅行
＜2＞

2004年４月7〜10日

４月８日は朝９時から５時過ぎまで、ロッテホテル３階の大ホールで、
商談会が行われた。

３階ホールで商談会が行われた。 フォーラムアイメンバー４人も忙しく対応した。

場所はブサンロッテホテルだ。

木村さん

ホールいっぱいに

大崎さん

出雲さん

私と商談会を行った人たち。

저와 상담회를 한사람들

ADBANK CO.,LTD

李映林さん　李允洙さん　安昌旭さん

I.M.C CO.,LTD

金仁哲さん

9plus I.T CO.,LTD

この会社は、NETでカメラを遠隔操作できるソフトを作る会社だ。

私は、J-03だ。隣にいるのが、通訳兼秘書。

VIPS WEB

PKT INC

유재영 기획팀장

BHO CORP

서진동 기획개발팀장

긴재형 대표이사 변국권 관리부장

NIT design

조경환 데자이너

					昼食はバイキングだが、とても豪華だ。

		夜は日本から来た皆さんと懇親会だ。 ホテルの近くの焼き肉屋で食べ放題のみ放題で、会費は１人3,000円。
	最後にみんなで乾杯。「ウイハヨ！」		林さんと出雲さん。

懇親会に参加した皆さん。自己紹介をした。（紹介順）

4）永濱さん

1）出雲さん

2）吉野さん

3）小山さん

5）後藤さん

8）

6）大崎さん

7）

9）

12）西木Jさん

10）中上さん

11）釈迦郡さん

16）福島さん

13）西木さん

14）

15）

20）木村さん

17）兼光

18）

19）私、高

Ｘ）林（リム）さん

ＸX）所長の姜（カン）さん

■釜山視察旅行＜プロローグ＞
■釜山視察旅行＜1＞（2004/4/7)
■釜山視察旅行＜3＞（2004/4/9)