釜山視察旅行
プロローグ

2004年４月7〜10日

４月７日から10日まで、フォーラムアイの出雲さん、大崎さん、後から参加の木村さん
私の４人は釜山市が主催する商談会に参加した。
日本からは22社が参加、アメリカ、中国、南米などから200社ほど参加した。

商談会の会場。ロッテホテルの３階

出雲さん

大崎さん

木村さん

参加者１人１人に通訳者がついている。

私の通訳担当の洪ユギョンさん

	商談会が終わって日本から参加者たちで懇親会
				ほとんどが初対面だ。
			今回の私たちを世話した林（リム）さんと出雲さん

	現代造船で船の操縦をする大崎さん
							三星自動車
			三星自動車で

釜山についた７日はフリーだ。 有名な魚市場、チャガルチ市場へ行った。

アワビやヒラメ、イイダコ「これぐらい？」

野菜もたべよと出雲さん

私も「うまい！」

壺焼きが大好きな大崎さん、たっぷり食べれて大はしゃぎ。

屋台でおでんや天ぷらを食べた。 「おいしい！おいしい」と、食べて、いくら？なんと３人で3,000ウオン（300円）

				刺身屋で９日夜。またもや「ウイハヨ！」
		大満足のこの二人。
							トラがいる！
									朝食はホテルでバイキングだ。食堂の外にはなんとトラがいた。
	３日間泊まった釜山ロッテホテル

さあ、これから日を追って「ブサン視察」をお見せします。

■釜山視察旅行＜1＞（2004/4/7)
■釜山視察旅行＜2＞（2004/4/8)
■釜山視察旅行＜3＞（2004/4/9)

■釜山市貿易投資事務所林リムさんと会う（2004/3/15)

■釜山・慶州を見る（2003/7/30～8/2)
■FI・韓国語特別講座＜会話編＞（2004/1/29)
■FI・韓国語特別講座＜入門編＞（2004/1/26)

■i-まだんソウル研修旅行（2003/10/12～14)
■i-まだんカラオケ大会（2003/10/23)