日韓印刷情報交流フェア
KBSも出展
2003/9/20〜21
日韓印刷情報交流フェアが9月20、21日両日大阪国際会議場で行われた。
KBSも出展した。
|
|
|
|
|
20日朝、テープカット。 |
|
|
|
|
|
テープカット。 |
|
|
まず、岡理事長の挨拶。 |
|
|
|
|
|
|
|
早速、KBSのブースにお客が・・・。 |
|
|
テープカットを見守る人々。 |
|
|
|
|
|
|
|
上間部長と李次長は他のブースへ挨拶回り |
|
KBSブースではお客の応対に忙しい? |
|
|
|
|
|
|
|
20日のテープカットなどのセレモニーには私は関空へ韓国からの一行を迎えに行っていたので、参加出来なかった。
このときのこの写真は、社員にお願いして撮って貰ったもの。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KBSのブースにはお客が |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ブースの中から外を見ると |
|
これからサムルノリがありますと、安藤さん。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6時から日韓交流レセップションが行われた。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
韓国からのお客が会場に着いた。 |
|
|
|
岡理事長から歓迎挨拶 |
司会進行は喜田りえ子さん |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
韓国語から日本語への通訳は高常務がした。 |
|
KOTRA館長の挨拶 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
韓国語から日本語への通訳は高常務が担当した。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
金学圭前ソウル軽印刷組合理事長の音頭で乾杯。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
佐藤さんも参加した。 |
|
|
ビールや焼酎もメードイン韓国 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
最後の挨拶に韓国印刷情報新聞の朴社長 |
|
|
|
|
|
今回の世話役は、
韓国は韓国印刷情報新聞の朴社長
日本は印刷タイムスの社長 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21日(日)この日は朝から会場で。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
原田社長親子(右の二人) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日韓印刷情報交流フェア2へ
■OGSとソウル軽印刷組合姉妹結縁(2002/9/15-19)
■OGSソウル軽印刷組合と交流(2002/7/29)