00.6.15 4:04 PM 作成・更新

bongのpage


南北共同宣言に調印
6/14
6月15日朝の韓国MBCテレビの画面を取りました。




韓国MBC-TVの特別番組

両首脳が南北共同宣言に署名

北の労働新聞にも大韓民国大統領と書いてある。


ソウルにあるプレスセンター

 ◆南北統一へ協議合意、5項目宣言に署名

(日経新聞6/15)
  【ソウル14日=伊集院敦】韓国の金大中大統領と朝鮮民主主義人民共和国(北
 朝鮮)の金正日総書記(国防委員長)は14日深夜、平壌の百花園迎賓館で、南北
 統一の推進や朝鮮戦争で離ればなれになった離散家族の親せき訪問の実現、経済
 協力加速など5項目の南北共同宣言に署名した。分断以来半世紀以上にわたり対
 立してきた南北朝鮮は、将来の統一を展望し協力していく新時代を迎えた。これ
 により北東アジアに唯一残る冷戦構造が解体に向かい、日本を含む周辺国の安全
 保障政策にも大きな影響を与えるのは必至だ。
  共同宣言は(1)統一問題を自主的に解決する(2)統一のため南側が提唱してきた
 連合制案と北側の連邦制案の間に共通性があることを認め、この方向で統一を目
 指す(3)8月15日ごろに離散家族の親せき訪問団を交換するなど、人道的問題を速
 やかに遂げる(4)経済協力を通じ民族経済を発展させ、社会や文化、体育などの
 分野の協力と交流を活性化し、相互信頼を固める(5)合意事項を速やかに実行す
 るため早期に当局間の対話を開く――と明記した。


南北首脳会談6/13
お別れ昼食会
南北共同宣言書
大阪韓国商工会議所


Bongのページへ

KBS Japanのpageへ

ハングル-NETのpageへ

感想などは:ko@inbong.com